【SV】 いつものお店で従業員がA型肝炎だと

いつも、朝散歩に通っているのはWillow Glenの街

シリコンバレーの中では、緑も多く割りと落ちついた街で私の好きな町のひとつであるある。　朝早くから朝食をやっている店が4-5軒ある。　散歩の途中で時々そこのJAMBA JuiceというJuice専門店で絞りたてのオレンジジュースを飲むのが私の気まぐれ行動のひとつになっていたのだが、今日　地元新聞のLocal版を見ると、何と従業員にA型肝炎患者がいたらしい。

http://www.mercurynews.com/portlet/article/html/fragments/print_article.jsp?articleId=6706326&siteId=568

この記事によればその従業員の勤務した日には、私は立ち寄ってはいないが、それにしても身近なところで結構Riskがあることがわかった。肝炎のワクチン接種も考えたが、私くらいの歳だと免疫があるのが普通らしい。　そのままにしておくことにする。

これがWillow GlenのJAMBA JUICEのお店。　

（追記8/31）　この記事が出て（8/25)から今日（8/31）まで私が通る時間帯にお客を見たことがない。　やはり地元の人は近寄らないのだ。　築いた信用が壊れるのに時間はかからない。

それよりも、一昨日このWillow Glenの街でHomelessの殺人事件が起こった。　いつも通るLincoln Ave.は通行止めになっており、パトカーが10台以上止まっていろいろ調査をしていたらしい。　警察の調査では、死因は（殺人かどうかは確認できていない）　被害者名は　John Carl Riggins(59) だとっ判明。　Willow Glenは最近少し忙しい。

（追記9/1）Homelessの殺人事件として調査が進んでいるが、今のところ原因解明、犯人逮捕には進んでいない。












被害者はこの路地で見つかった。　

（9/2追記）　この路地には花が添えられ、見舞った人たちのメッセージが書かれていた。 まだ犯人は捕まっていない。

（9/11追記）犯人逮捕　Frank Anthony Souza（28）　死体が発見された場所は、きれいに花とRigginsの写真が飾られている。

(9/12追記）　昨日裁判が開始された。　SouzaのMyspaceは、無駄に過ごした青春というタイトルで、汚らしく書き散らかされていると、SJMNに墓かれている。　私はアカウントとPWが合致せず、MySpaveには入れなかった。

MYSPACEの彼のPageはつかまる一時間前までに、彼が書き込みをして、その書き込みにはある女性からこんな書き込みがされていたそうだ。

"Hey honey," it said, what "did you do to get locked up? I waited at the SJ main jail to try to bail you out - I even had bought you a ticket to Long Beach where I am at right now."
捕まったら、監獄から救い出して、私が今いるところまでの切符を渡すわ。

She ended with "hugs luvs and kisses."＝hugs Loves and kisses

Then she signed it "ur girl."=your girl

赤字は私の訳

（9/15記）　Riggins氏の供花はすでにきれいに片付けられた。